Por Munir Majid
No tiene mucho sentido despreciar a Trump cuando hay un Estados Unidos real, enojado e incluso feo que lo ve como su representante. Los liberales en Nueva York o San Francisco han estado hablando entre sí y no lograron comunicarse con ellos. Trump lo hizo.
Regresa al poder en un momento en que Estados Unidos enfrenta serios problemas dentro y fuera del país. El desafío es si podrá superar las fuerzas que identificó tan bien, para lograr el Estados Unidos que tanto desean sin romper la espalda del país que desesperadamente desean, según lo ven, salvar.
Existen graves peligros para la reconstrucción de Estados Unidos si se lleva a cabo una administración como si fuera una guerra civil. Sería calamitoso si Trump en el cargo evitara el buen gobierno y se embarcara en un camino sólo contra el “otro lado” y la destrucción.
Make America Great Again (MAGA) no es una mala llamada de atención. Incluso Estados Unidos primero. Pero sólo si van en la dirección correcta y no pisotean a Estados Unidos y al mundo.
Para lograr MAGA, Estados Unidos primero debe mirarse a sí mismo y no volverse loco, culpando al resto del mundo por todos sus fracasos y debilidades. Allí hay grandes problemas, como el bajo nivel de productividad, la infraestructura en ruinas y una enorme disparidad de ingresos y riqueza.
Nada de esto se resuelve culpando a las importaciones extranjeras, a los inmigrantes ilegales o reduciendo los impuestos a los ricos y las corporaciones. La forma en que Trump dirigió la campaña que le valió las elecciones y eligió el equipo para su administración indica que su instinto es luchar y no gobernar. Estados Unidos y el resto del mundo se encuentran en una coyuntura grave de la historia.
En cuanto al resto del mundo, habrá una respuesta. El mundo le dará la espalda a Estados Unidos por la fuerza y, aunque los países exportadores como China encuentren formas a corto plazo de eludir los aranceles que se les imponen, con el tiempo comerciarán más entre ellos.
Estados Unidos puede volverse aislacionista y vivir solo, pero eso no significa que el resto del mundo, por reducido que sea, no pueda reorganizar el comercio, la inversión y las relaciones políticas. Varios grupos regionales se están acercando unos a otros como nunca antes. La Asean (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) planea trabajar más estrechamente con el CCG (Consejo de Cooperación del Golfo). El Sur Global está cada vez mejor organizado. Los BRICS se están convirtiendo en la organización de referencia.
China, India, Brasil e incluso Rusia están ganando importancia. La desdolarización se está produciendo, sea cual sea el ritmo del desplazamiento. Se están produciendo cambios. Se intensificarán si Trump lleva a cabo plenamente sus amenazas arancelarias y de intimidación.
Incluso Japón, Corea y Australia –aliados occidentales tradicionales en Asia-Pacífico– tendrán que tender la mano a sus vecinos, si Trump los presiona en materia de comercio y contribuciones a la defensa, como le ocurrió a Corea en su primera administración. Especialmente si Europa y la OTAN son abandonadas o están de espaldas a la pared. ¿Qué sentido tiene entonces la alianza occidental?
Cada acto de intimidación trumpiano es un paso hacia la plena realización de un mundo multipolar, como si ya no hubiera habido suficientes pasos en falso, ya sea en Ucrania o Gaza.
Trump no puede insistir en que Estados Unidos es primero como si no siempre hubiera sido Estados Unidos primero, incluso si puede argumentar con razón que demasiadas administraciones anteriores han sido torpes en la conducción de la política exterior estadounidense, lo que ha resultado en que Estados Unidos haga un desastre y sufra. grandes reveses.
Sin embargo, no puede perseguir los objetivos de America First basándose en el principio de America Only. Todos los países del mundo promueven y proyectan sus intereses nacionales, pero lo hacen en una sociedad de estados y una comunidad de naciones en la que reconocen que es necesario tener en cuenta otros intereses estatales. Forjan intereses comunes.
[This is an excerpt from an article in The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs. Opinions expressed do not reflect the position of the Round Table editorial board.]
- Munir Majid trabaja en el Centro de Asuntos Internacionales, Diplomacia y Estrategia (IDEAS) de la London School of Economics, Londres, Reino Unido.
